提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张守之作,借燕子归巢与朝廷恩诏起兴,颂扬张守受天子召对殊荣,并寄望其以良策济世、功继古贤,体现宋代士大夫经世致用之志。
译文
乌衣巷中的雏燕正安然栖息,又见南风送来朝廷的赤泥封诏。
您在宣室蒙受殊恩于子夜被召对,皇帝亲笔题写天章垂询政事。
岂能没有良药来消除百姓疾苦,正待您如司南般指引世人走出迷途。
好在论功当继承皋陶、伯益之伟业,不必再问管仲、晏婴等前贤旧事。
注释
乌衣:指乌衣巷,代指贵族或官员居所
赤泥:古代封诏书所用红色印泥,代指朝廷诏令
宣室:汉代未央宫殿名,汉文帝曾夜召贾谊问鬼神事,后喻君主召对贤臣
天章:帝王所撰诗文或诏书
蠲:消除、免除
民瘼:百姓疾苦
司南:古代指南针,喻指引导方向之人
皋益:皋陶与伯益,上古贤臣,辅佐舜禹治国
管凟曾西:疑为“管晏”之讹,指管仲、晏婴等春秋名相
赏析
本诗用典精切,以“宣室夜对”暗合张守受召之荣,将现实政治际遇融入历史意象,典雅庄重。中二联由君恩转至民生关怀,“上药蠲民瘼”“司南觉世迷”既赞对方才德,又寓深切济世之望,情感真挚而不阿谀。尾联以皋益期许,超越寻常功名比较,彰显儒家理想人格追求。全诗结构谨严,次韵工稳,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质,是酬赠诗中兼具礼敬与讽劝的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。