提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵咏雪之作,借郊原雪景与文人雅事,抒发客居他乡、年华老去却仍忍寒苦读的复杂心绪,兼具写景之工与身世之叹。
译文
暮色中乌鸦翻飞、喜鹊啄食,争相归巢栖息;
郊野上雪花如絮飞舞,落地化作冰雪泥泞。
晶莹的雪珠已点缀在桧柏枝头,玲珑剔透;
飞扬的光彩也一同装饰着屋宇的椽木梁栋。
捻须吟得佳句,却再无从前那般勇锐才情;
索酒之人归去,心中尚存几分醉后的迷离。
我这漂泊客子如今两鬓斑白,对此深感惭愧;
只能忍着严寒,挟着书册独行于市桥之西。
注释
啅:鸟啄食或鸣叫。
珑璁:形容玉石相击声或晶莹剔透貌,此处指积雪晶莹。
贲:装饰、文饰。
榱题:屋檐下的椽子头,代指房屋建筑。
撚须:捻着胡须,古人吟诗思索时的习惯动作。
无前勇:指才思不如往昔敏捷勇锐。
后迷:酒后归途中的迷蒙状态,亦暗含心境迷茫。
客子:旅居他乡之人,诗人自指。
挟策:手持书简,指读书求学。
赏析
本诗写景细腻传神,“舞絮”“珑璁”等词精准捕捉雪之形态与光泽,将自然雪景与人文建筑融为一体。颈联由景入情,以“撚须”“索酒”勾勒文人雅趣,却以“无前勇”“有后迷”暗寓才力衰退与心境怅惘。尾联直抒胸臆,“愧此”二字凝聚了年华老去、功业未成的深沉感慨,而“忍寒挟策”的形象又在悲凉中透出士人坚守操守的孤傲。全诗情景交融,语言典雅含蓄,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。