提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人之作,追忆往昔舟行野宿、诗酒唱和的雅集盛况,兼抒对贤将提携的感激与昔日过虑之悔意。
译文
回首往事,曾在舟中用餐、于野店栖身,这般境况与杜甫吟咏青泥岭时何其相似。
近来承蒙贤能将帅率先垂顾,径直登上诗坛允许我参与题咏。
举杯痛饮,烂醉如泥仿佛陪伴山简般尽兴;香气凝聚之处,令人如入武陵桃源般沉醉迷离。
如今方才后悔当初过分计较担忧,曾顾虑在谈笑之间被那位“子西”所轻视或误解。
注释
次诸公韵:依他人诗作原韵奉和的诗题格式。
子美:唐代诗人杜甫的字,此处借指其漂泊困顿之境遇。
青泥:即青泥岭,杜甫《青泥驿》等诗曾咏叹其险阻艰难。
朅来:近来,最近。
举白:举起酒杯,泛指饮酒。
山简:晋代名士,以嗜酒放达著称,常醉于习家池。
武陵迷:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指令人沉醉忘归的美好境界。
过计:过分计较或过度忧虑。
彼子西:指代当时席间某位令作者心存顾虑的人物或同僚。
赏析
本诗用典精切,情感真挚跌宕。首联以杜甫咏青泥自比,写尽羁旅艰辛;颔颈二联转写贤将礼遇与宴饮之乐,“山简醉”“武陵迷”对仗工稳,极言欢聚之酣畅与意境之美妙。尾联笔锋一转,坦陈昔日“过计”之悔,既显诗人率真性情,又暗含对人际关系的深刻反思。全诗由苦入乐,终归于自省,在酬唱诗中别具一格,展现了宋诗重理趣与尚坦诚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。