提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造抒写归隐情怀之作,借贺知章典故表达辞官退隐、安贫乐道之志,展现对名利束缚的超脱与对林泉生活的向往。
译文
我本就是三生注定的贺季真,应当赶紧收拾这漂泊水云的身世。
像飞凫般在吏隐之间姑且随俗,过着饭牛耕田的生活暂且忍耐贫穷。
山林沟壑的风烟美景想必还未厌弃,名利的缰绳锁链任凭它横陈眼前。
世间追求清静的人尚且有张邴之辈,到老来悠然自得定会笑看世人奔忙。
注释
贺季真:唐代诗人贺知章的字,晚年自号四明狂客,辞官归隐镜湖,此处作者以之自况。
水云身:指行踪不定、寄情山水的隐逸之身。
蜚凫:即飞凫,喻指官吏往来迅疾,亦暗含仙去之意,此处指身在官场而心向隐逸。
吏隠:指身居官职而心存隐逸,或谓小官闲职如同隐居。
饭犊:喂牛,代指躬耕田园的农家生活。
憗:愿,情愿;未憗即不愿舍弃、未曾厌倦。
缰锁:喻指名利的束缚与牵绊。
张邴:汉代张良与邴汉的并称,二人皆功成身退、淡泊名利,为后世隐逸典范。
婆娑:形容舞姿或盘旋貌,此处指老境中悠然自得、逍遥舒展的样子。
赏析
本诗用典精切,以贺知章、张邴等前贤自比,将归隐之志置于历史脉络中,增强了情感的厚重感。颔联“蜚凫吏隠”“饭犊生涯”对仗工稳,生动勾勒出仕隐两兼又甘于清贫的生活图景。颈联以“林壑风烟”与“利名缰锁”形成鲜明对照,凸显诗人对自然的眷恋和对世俗羁绊的漠然。尾联“老境婆娑定笑人”以洒脱姿态收束全篇,既是对自身晚景的期许,亦含对追逐名利者的温和讽喻,尽显宋诗理趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。