提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造抒写隐逸情怀之作，表达与世俗相违、向往山林之志。诗人借梦境与湖山意象，寄托对知己的思念及归隐甓社湖畔的决心。
译文
我这身世与世俗格格不入，平生能得几人真正相知？
知己方才应验了白鸡之梦，我的寸心早已飞向碧山深处。
饮酒赋诗须有三益良友相伴，思量进退出处只欠一个归字。
甓社湖西那位隐居的君子，应当为我清扫好钓鱼的石矶。
注释
分相违：彼此背离，指自身性情与世俗不合。
白鸡梦：典出《晋书》，相传谢安梦白鸡而卒，后世多以“白鸡梦”喻指死亡或凶兆，此处暗指知己离世或遭遇变故。
三益：语出《论语》，指友直、友谅、友多闻三种有益的朋友。
行藏：指出仕与退隐，语本《论语》“用之则行，舍之则藏”。
甓社湖：在今江苏高邮境内，宋代文人常游历吟咏之地。
钓鱼矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐居之所。
赏析
全诗以“违世”起笔，奠定孤高基调，颔联用“白鸡梦”典故沉痛悼念知己，又以“碧山飞”转写心神超脱，生死对照间情感跌宕。颈联对仗工稳，“三益”与“一归”将交友之道与人生抉择凝练道出，凸显归隐之志的坚定。尾联以景结情，想象友人扫矶相待，虚实相生，既深化了对隐逸生活的向往，又使全诗在温情的期盼中收束，哀而不伤，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。