提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造行经鉴湖时所作,描绘了归舟途中所见的山水胜景与秋日风物,抒发了对自然美景的沉醉及未能访友的遗憾之情。
译文
在风景绝佳之处放下归舟的船桨,坐在篷窗下吟诗,频频搔首思索。
万千山壑岩峦争相展现奇姿异态,三江九堰的水利工程默默运转不知疲倦。
尚有许多荷花铺展如秋日锦缎,稍待片刻明月便将清辉印上夜间波涛。
那碧绿青翠环绕的是谁的宅邸?可惜行程匆忙,不容我载酒前去拜访那位清雅高洁之人。
注释
桡:船桨,此处代指船只。
献状:呈现姿态、展现景色。
三江九堰:泛指鉴湖周边纵横交错的水系与水利设施。
菡萏:荷花的别称。
蟾蜍:古代神话中月宫之物,此处代指月亮。
谁子:何人,哪一位。
清高:指品格高尚、不慕荣利的隐士或友人。
赏析
本诗写景层次分明,动静相生。颔联以“争献状”拟人化写山势之灵动,又以“自忘劳”赞水利之恒久,赋予自然与人文景观以生命感。颈联色彩明丽,“张秋锦”喻残荷之美,“印夜涛”绘月影之幽,视听交融。尾联由景及人,以“未容载酒”收束,将赏景之乐转为访友未遂之怅,情致婉转。全诗语言清丽工稳,既显宋诗理趣,又不失唐诗韵味,展现了诗人对鉴湖山水的深情与对高洁人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。