提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造重阳登楼所作，记述县务繁忙中逢佳节，幸得久雨初晴，与故人赏景饮酒、醉忘华发的闲适情怀。
译文
在县衙任职每逢节日依然忙碌紧迫，
入秋以来阴雨天气总是接连不断。
今日重阳的欢娱不同于往日，
几年来难得放晴正巧就在今朝。
湖光山色映入座中仿佛掀开了珠帘，
揉搓茱萸菊花香气四溢斟满玉杯美酒。
任凭西风吹落帽子甘愿一醉方休，
老朋友们应当不会笑话我满头白发。
注释
县曹：县衙官署，指作者任职之所
九日：农历九月九日重阳节
晴霁：雨后转晴
褰：揭起，撩开
珠箔：珠帘，此处喻指雨过天晴后明净如帘的景色
挼：揉搓，引申为把玩、采摘
荐：进献，此处指斟酒
玉船：玉制酒杯的美称
帽委：帽子被风吹落，用孟嘉落帽典故
判：甘愿，拼却
华颠：花白的头发，指年老
赏析
全诗以“忙”与“闲”、“阴”与“晴”双重对比起笔，凸显重阳晴日的珍贵与欣喜。颔联直抒胸臆，将数年积郁一扫而空；颈联以“褰珠箔”喻湖山入座，化静为动，视觉与嗅觉交融，极写宴饮之雅趣。尾联活用孟嘉落帽典故，以“判一醉”显旷达洒脱，“应未笑”则透出对故人情谊的笃定与自嘲中的温情。语言清丽流转，情感由抑转扬，展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，于公务劳顿中寄托了对自然与友情的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。