提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题赠林监税之作，描绘其渔乡小楼景致与雅致情怀。诗人借景抒情，赞主人超脱尘俗之趣，亦寄托自身病中向往烟波白鸥的隐逸心境。
译文
一半是飞檐廊轩，一半是高耸楼阁，
主人高雅的情趣寄托在这水滨胜地。
晨霞与暮霭交织，色彩浓淡纷纭变幻，
越地商船与外番桅杆，阅尽往来去留。
想您徘徊楼上时舒展着微醺的醉眼，
而我从容吟咏之际也当频频点头称赏。
如今我因病戒酒只能高卧休养，
梦中却几度沉入烟波，与白鸥一同隐没。
注释
蜚轩：指高耸飞翘的廊轩或敞厅。
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所或远离尘嚣之所。
莫霭：即暮霭，傍晚的云雾。
越舶番樯：越地船只与外国商船的桅杆，泛指水上往来的各类船舶。
徙倚：徘徊流连的样子。
掉吟头：吟诗时摇头晃脑、沉浸其中的情态。
止酒：戒酒。
赏析
本诗以景起兴，首联点出小楼形制与主人雅趣，奠定清旷基调。颔联“晨霞莫霭纷浓淡，越舶番樯阅去留”对仗工稳，将自然光影之变与人间舟楫之忙并置，动静相生，尽显水乡神韵。颈联由景及人，想象主人醉眼舒怀之态，暗含知己相契之情。尾联转入自身病况，以“几梦烟波没白鸥”作结，将现实困顿化为梦境中的自由意象，既是对主人的精神呼应，亦流露出深沉的归隐之思。全诗语言清雅，情景交融，于题赠中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。