诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造任地方官时所作,描绘任职地山海风光与民俗风情,抒发感念君恩、随遇而安之情,体现士大夫宦游天涯却心安如归的豁达襟怀。

译文

江面荡漾着晨光,照入县城的城门;楼阁倾斜的晚影,延伸到远处的渔村。 海涛声并非因无风才平静,山色也总是笼罩在雾气中显得昏暗。 询问当地风俗,如今更要防止虚度光阴;初来时抚今追昔,曾错以为会黯然销魂。 漂泊浮生寄居此地,深感君王恩泽厚重;竟不觉得这天涯海角与故乡有何不同。

注释

漾:水波摇动貌 愒日:荒废时日,虚度光阴 抚事:追忆往事或感触当前事务 销魂:形容极度悲伤或愁苦 浮生:指短暂虚幻的人生 寄寓:寄居,暂住 故园:故乡,家园

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与心理转折。首联以“晨光”“晚影”勾勒时空流转,颔联写海声山色之恒常,暗喻宦途环境之幽僻。颈联由景入情,“防愒日”显勤政自警,“错销魂”点出初至时的忧惧与如今的释然形成对照。尾联直抒胸臆,将个人际遇升华为对君恩的感念,化天涯为故园,体现了宋诗理趣与士大夫忠爱缠绵、随遇而安的精神境界,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品