诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵招饭不赴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答友人之作,记述因故未能赴宴的遗憾。诗中自谦才疏,盛赞对方才华与情谊,抒发对知己的深切仰慕与别后绵长思念。

译文

身为官吏又治儒学,实在愧对虚名;晚年欣喜结交当世英才。 千里之遥长久劳烦魂梦前往相会;一次欢聚仍被仓促变故所阻。 违背心愿未能频频聆听您如花般美妙的言论;击钵催诗的雅兴更是无人能比。 别后凝望槱溪方向,目光萦绕不舍;此心如同东流川水,情意漫漫无尽。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序和诗 招饭不赴:受邀赴宴却未能成行 盖代英:当代杰出人才 咄嗟:形容时间短暂或事情仓促 粲花论:喻指言辞华美精妙的议论 击钵:古人限时赋诗,击钵为号,此处指诗才敏捷 槱溪:地名,当为友人所在或分别之处 萦望眼:目光萦绕牵挂,极言思念之深

赏析

全诗以谦抑自况起笔,反衬对友人的推崇备至。“千里久劳魂梦往”以梦境写神交之深,“一欢犹阻”则道出失约的无奈与怅惘。颈联“粲花论胜”“击钵诗工”用典贴切,既赞友人谈吐风雅、诗才卓绝,又暗含错失良会的惋惜。尾联以景结情,将抽象思念化为东流川水,绵延不绝,意境开阔而深情。全篇对仗工稳,情感真挚跌宕,展现了宋代文人唱和中重才情、尚气谊的典型风貌,尤以梦魂相往与川水东倾二句最为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品