提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年次韵友人之作,回顾早年功名之志与仕途无成的愧疚,抒发归耕淮上、远离朝堂的淡泊心境,并表达对友人好贤品格的倾慕之情。
译文
年轻时视功名为拾草芥般轻易,岂止是佩戴兰草、餐食落花那般高洁自守。
深感惭愧在官署任职毫无补益,往日的志向抱负如今还有几分实现?
分得营田在淮水畔耕作度日,长久断绝了通往京城帝里的书信音讯。
心中尚存爱惜贤才的旧习未改,年老的情怀正该向您倾诉倾怀。
注释
丁年:指男子二十岁左右的壮年时期。
拾芥:比喻取得功名极其容易,如俯身拾取草芥。
纫兰茹落英:化用《离骚》意象,喻指修身洁行、坚守高洁品格。
官曹:官府衙门或官署职司。
伏腊:指伏祭与腊祭,代指岁时祭祀或农耕生活的节令。
淮壤:淮水流域的土地,指诗人归隐耕作之地。
音邮:书信与邮驿消息。
帝京:京城,朝廷所在之处。
好贤:喜爱、尊重贤能之士。
端合:正应当,理应。
赏析
全诗以自述口吻展开,情感真挚沉郁。首联以“拾芥”反衬早年豪情,颔联转写仕途蹭蹬之愧,形成强烈心理落差。颈联“分营伏腊耕淮壤”以质朴农事意象勾勒归隐图景,“久绝音邮”暗含对朝政的疏离与无奈。尾联笔锋一转,将老怀寄托于友人之贤,既是对对方的推崇,亦是自我精神的慰藉。语言平实而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、平淡中见真淳的艺术特色,展现了士大夫进退之间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。