提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年酬和友人之作，记述正月十四夜欲饮酒赏灯却因年老体衰、文思枯竭而未能尽兴的窘况，以自嘲笔调抒发老境颓唐与对友人捷才的羡慕之情。
译文
衰老之年饮食起居如同僧人斋戒般清苦，很想举杯畅饮以排解心中郁结。
明月本非月宫嫦娥所吝惜不肯照耀，粗陋的韭菹终究要笑庾郎太过寒悭。
没能微醺着穿行于元宵灯市之中，又在相逢时被人嘲笑如饭山般笨拙。
诗思滞涩徒然招致山妇的怪异眼光，只羡慕你才思敏捷如飞雉落入黄间。
注释
桂魄：月亮的别称。
靳：吝惜，不肯给予。
韭葅：腌韭菜，代指粗劣简单的菜肴。
庾郎：指南朝庾杲之，以清贫食韭著称，此处诗人自比。
饭山：典出《庄子》，喻指愚钝或拘泥形迹之人，此处为自嘲。
澁：同“涩”，指文思不畅、艰滞。
渠：他，指代唱和的友人。
飞雉落黄间：比喻友人才思敏捷、应对自如，如猎手射雉般精准利落。
赏析
全诗以自嘲贯穿，将老境衰颓与佳节良辰形成张力。首联以僧斋喻晚年清寂，颔联借月与韭菹典故，既写月色无私又叹自身寒俭，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写现实遗憾，未醉穿灯、被嘲饭山，将身心俱疲之态刻画入微。尾联以“思涩”对“飞雉”，在自贬中凸显对友人才情的由衷赞叹。语言质朴而不失典雅，情感真挚，于诙谐自嘲中流露出宋代文人特有的理性自省与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。