提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张丞之作,写于公务繁忙之际。诗人借佳节宴饮抒发对同僚情谊的珍重,并祈愿天公作美扫除阴霾,寄托了对政通人和、万象更新的美好期盼。
译文
整日在官署衙门忙碌至今未曾得闲,
值此美好时辰开怀一笑颇觉情意相关。
万般情致同乐岂容有所缺失,
良辰美景赏心乐事四者齐聚却常感艰难。
唯恐歌酒欢宴辜负了灯市与月色,
眼前烟霭迷蒙依旧遮蔽着海门山色。
龙神若能再次领会人间盛事而发威,
弹指之间便可扫尽阴霾重现晴空。
注释
官曹:官府衙门或官署办公之处。
佳辰:美好的时光或节日。
四者:指谢灵运所言“良辰、美景、赏心、乐事”四难并。
坐悭:因而感到缺乏或难以兼备。
灯市月:指元宵等节日期间灯火与月色交辉的景象。
烟霏:云雾弥漫的样子。
曀:阴暗不明,被遮蔽。
龙公:传说中掌管降雨的神灵,此处代指上天或自然之力。
汛扫:冲刷清扫,喻指彻底清除。
赏析
本诗以政务劳形起笔,转入佳节同乐之慰,情感真挚跌宕。颔联化用“四难并”典故,道出欢聚不易的感慨;颈联以灯月之明反衬烟霏之暗,寓含对时局或心境的隐忧。尾联奇崛有力,寄望龙公弹指扫霾,既是对天气的祈愿,更象征对清明政治与豁达人生的热切向往。全诗用典自然,气象开阔,于酬唱中见士大夫襟怀,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。