提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张丞之作,描绘宋代元宵灯节盛况。诗人追忆旧时观灯习俗,赞叹天公作美放晴,抒发与友连日欢聚、登山吟咏之乐,并祈愿紫姑赐福,洋溢节日喜悦。
译文
县里百姓在元宵灯夜曾有的观赏旧俗,
夜晚敞开窗户直到天亮也不关闭。
美好的游赏自当追随民间的风尚,
晴朗的阳光巧妙地打破了上天的吝啬。
邀请友人便打算一日接一日地欢聚,
兴致来了轻易就吟咏起登山之乐。
再向紫姑祈求丰收安乐的吉语,
好让欢喜的神色增添到眉宇之间。
注释
灯夕:指农历正月十五元宵节夜晚。
胜赏:美好的游赏或景致。
俗尚:民间流行的风俗习惯。
天悭:指上天吝啬,此处喻指阴雨天气。
招邀:邀请,邀约。
山上山:化用《诗经》句式,指登山游览或吟咏登高之诗。
紫姑:民间信仰中的厕神,元宵节有迎紫姑占卜丰歉吉凶的习俗。
丰乐语:预示丰收安乐的吉祥话语。
赏析
本诗语言平易晓畅,充满浓郁的生活气息与节日欢情。首联以“夜敞窗扉晓不关”生动刻画元宵通宵达旦的狂欢场景;颔联“晴晖巧与破天悭”拟人精妙,将久雨初晴写得灵动可喜,是全篇点睛之笔。颈联写连日宴饮与登山吟咏,尽显文人雅士随性洒脱之趣。尾联引入迎紫姑民俗,将个人喜乐升华为对岁稔民安的朴素祈愿。全诗融叙事、写景、抒情与民俗于一体,情感真挚热烈,展现了宋代士大夫与民同乐的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。