提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答陈秀才之作,盛赞对方诗才卓绝、文辞华美,并勉励其赴京应试以求功名荣亲,同时寄托了自己他年亦能得俊而归的期许。
译文
拆开信封,七言诗句光彩斑斓、绚丽夺目,
原本并非宝剑之气照亮了狱门。
夜明珠确是从老蚌壳中孕育而出,
锦绣缎匹忽然分得了邻家织女的机杼之巧。
你的辞赋继往开来,如今已呈献于朝廷北阙,
市井娼妓过眼即忘,忽见南威般绝世佳人。
飞黄腾达岂止是为了荣耀双亲的谋划,
我也期望他年能像你一样得俊而归。
注释
七字:指七言诗。
粲陆离:形容诗文辞采华丽、光彩纷繁的样子。
剑气烛圜扉:典出《晋书·张华传》,喻才华被埋没或身处困厄,此处反用言其诗非困顿之作。
夜光:夜明珠,喻指珍贵的诗文佳作。
锦段:锦缎,比喻华美的诗篇。
邻女机:化用宋玉《登徒子好色赋》东家之子典故,兼喻诗才得天工之巧。
庭赋:指进献朝廷的辞赋文章。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城。
南威:春秋时著名美女,此处喻指陈秀才诗作如绝色佳人般出众。
蜚腾:同“飞腾”,指科举及第、仕途升迁。
荣亲计:使父母荣耀的打算,指考取功名以光宗耀祖。
得俊归:指科举高中、载誉归来。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“粲陆离”状诗采,反用剑气典故凸显才华之明朗;颔联借老蚌生珠、邻女织锦喻诗才之珍贵与天成,意象瑰丽。颈联将文章进御与南威绝色并置,极言其诗超凡脱俗。尾联由赞人转为自勉,既肯定对方荣亲之志,又抒发自身进取之心,情感真挚而不落俗套。全诗在酬唱中寄寓深沉期许,展现了宋代文人以诗会友、相互砥砺的风雅传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。