提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年闲居时次韵周秀才之作，抒写衰年病中孤寂之感与对友人来诗的感激，表达了远离官场、向往江湖鸥鹭的隐逸情怀。
译文
闲暇之日拄着竹杖面对草木凋零的景象，衰老之年心中的悲凉感慨究竟是为谁而多？
政务疏懒致使乡里习俗颇有微词，自身远离权贵交游便无人过问寒暖。
强忍病痛无法陪同友人登高饮酒尽醉，姑且敲击酒樽高歌以排遣心中愁绪。
你的诗作唤起了我漫游湖海的兴致，梦中追逐着亲近人的白鸥分踏碧波而去。
注释
枝筇：竹制手杖，代指扶杖而行。
摇落：草木凋残零落，常喻指时光流逝或心境凄凉。
政疎：政务荒废或处理简慢。
嗫呫：低声私语议论，此处指乡邻的非议。
贵游：指地位显赫的达官贵人及其交际圈。
孰何：过问、关切，典出《史记》，意为有谁关心慰问。
吹帽：用孟嘉落帽典故，代指重阳节登高宴饮之乐。
击罇：敲击酒器，古人饮酒时常击节助兴或抒愤。
狎鸥：亲近海鸥，喻指忘机脱俗、与自然相契的隐逸生活。
赏析
全诗情感沉郁顿挫又终归旷达。首联以“摇落”起兴，奠定衰年悲感基调；颔联直陈仕途冷落与人情淡漠，对仗工稳而意蕴苍凉；颈联转写病中自遣，以“击罇歌”化解愁绪，显出倔强风骨。尾联因友人之诗而精神振作，“梦逐狎鸥分白波”一句意境空灵悠远，将现实困顿升华为对自由江湖的神往，既是对友情的珍重，更是诗人超脱尘俗、回归自然的精神寄托，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。