提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,记述与高人在湖滨以诗酒论心、订正古今的雅集情景,抒发超脱世俗礼法、坚守文学正统的志趣与对友人的期许。
译文
自己向高人作揖行礼,掩鼻吟咏诗篇,
在湖滨借着诗酒畅谈,彼此推心置腹。
上天让我们同任官职、共理民政社事,
每日允许我们挑灯夜读,考订古今学问。
那些刺眼俗物不妨碍我颠倒穿袜的狂放,
金属跃出炉中又何必追问它是否不祥。
书籍典籍自有流传千年的深远谋划,
期待你追回并复兴那纯正典雅的诗文之音。
注释
拥鼻吟:指掩鼻吟诗,形容吟咏时专注或带有名士风度。
联绶:指一同为官,绶为系印信的丝带,代指官职。
民社:指地方民政与社稷之事,即治理百姓。
翻著袜:典出王羲之,指不拘礼法、率性而为的名士作风。
跃炉:指冶炼时金属跳出熔炉,古人或视为不祥之兆。
简编:指书籍、典籍。
正始音:指正始年间嵇康、阮籍等人的诗文风格,后泛指纯正高雅的文学传统。
赏析
本诗用典精切而意脉贯通,将仕宦生涯与文人雅趣巧妙融合。“刺眼未妨翻著袜”化用王羲之典故,以狂放姿态对抗世俗眼光,彰显名士风骨;“跃炉宁问不祥金”则借冶铸意象表达对非常之才的包容与自信。尾联由个人情志升华至文化传承,以“正始音”寄寓对友人重振雅正文风的厚望。全诗语言凝练,情感真挚,既有宋诗说理之致,又不失魏晋风度之神韵,展现了宋代士大夫在政务之余追求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。