提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张丞之作，抒写晚年仕途失意、进退两难的牢落心境，并感念友人以诗相慰的深情厚谊。
译文
我闲靠着枯槁的梧桐树独自沉吟，
到老来真觉得辜负了当初的本心。
饮酒如渴鲸吞水般悲叹往事已逝，
做官像跛脚鳖爬行般可笑到如今。
想进取终究愧对周人质朴的古风，
欲归隐又未曾积攒下陆贾的千金。
还仰赖您的诗篇安慰我的孤寂落寞，
在这清明时世中，您纯美的诗音唤醒了我这聋聩之人。
注释
槁梧：干枯的梧桐树，常喻指古琴或高洁而衰朽之物，此处兼有倚靠吟咏之意。
沈吟：低声吟咏，深思叹息。
投老：垂老，到了老年。
渴鲸：比喻饮酒豪放或内心极度渴求，此处形容借酒浇愁之态。
跛鼈：跛脚的鳖，行动迟缓艰难，诗人用以自嘲官场步履维艰、碌碌无为。
周人朴：指周代质朴敦厚的风气，诗人自愧未能践行古人的淳朴德行。
陆子金：典出汉代陆贾，指归隐所需的资财，反用其典言自己贫无归资。
牢落：孤寂失意，郁郁不得志的样子。
聋聩：耳聋眼花，诗人自谦年老迟钝，亦暗指对世事麻木，被友诗唤醒。
纯音：纯正美好的声音，赞美张丞诗作格调高雅、情真意切。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与比喻抒发复杂心绪。“酒沃渴鲸”与“官随跛鼈”对仗工稳，以夸张意象将借酒浇愁的悲慨与宦海沉浮的自嘲融为一体，极具张力。颈联“进为终愧周人朴，归去曾无陆子金”直陈进退失据的困境，语言质朴而情感沉郁，道尽古代士人理想与现实冲突的普遍悲哀。尾联转承自然，由自伤转为感念友情，以“纯音”赞友诗，既呼应首联“沈吟”，又使全诗在孤寂中透出温情，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。