提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答同僚张丞之作,盛赞对方才学谋略出众、文章卓绝,并预言其必将受荐拔擢,表达了诗人对友人的钦佩与美好期许。
译文
您胸中饱藏奇谋良策,
每每听您高谈阔论便觉意犹未尽。
吟诵您的诗赋久叹世间少有这般佳作,
举荐贤才理应选拔像您这样出类拔萃的人。
您在仕途上稍作停留以观腾跃之势,
姑且作为同僚掩饰那些荒诞不经的议论。
只怕诸位公卿争相推举援引您,
平日果然才艺超群令人仰慕如孔子弟子冉有、仲由。
注释
夫君:对男子的尊称,此处指张丞
腹笥:比喻人腹中藏书丰富,学识渊博
谈锋:言谈的锋芒,指善于辞令
掀趠:形容飞腾跳跃,喻仕途升迁迅速
谬悠:荒远无稽之言,此处或指世俗妄议
推挽:推拉,引申为推荐提拔
由求:指孔子弟子仲由与冉有,皆以政事才干著称
赏析
本诗用典精切,情感真挚,充分展现宋诗以才学为诗的特色。首联以“腹笥”“谈锋”勾勒友人博学善辩形象;颔联直抒对其文才的赞叹与荐贤之愿;颈联“小迟荣路”既慰勉又寄望,语含关切;尾联借孔门高弟喻其政艺兼优,预言必获重用。全诗对仗工稳,赞誉而不失分寸,将同僚间的欣赏与期许表达得典雅深厚,体现了宋代士大夫交往中重才德、尚雅正的风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。