提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张丞之作,抒写身为俗吏的倦怠与多病客怀,感念友人赠诗如珍馐慰藉,表达以诵读君诗排遣愁绪的深厚情谊。
译文
反省自身辞藻枯槁干瘪,在堆积如山的公文中做个粗俗小官。
客居他乡戒酒停饮却仍多病缠身,海边秋气逼人早早便要防备寒冷。
您美好的诗句相慰真如独享珍馐,我才疏学浅回赠愧无美玉佳篇。
从此以后恶劣心境终能排解消散,每日定将您的诗作反复诵读观览。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
顾省:自我反省、审视
槁干:喻指文辞枯燥乏味
簿书:官府文书案卷
粗官:事务繁杂的低级官吏
客怀:羁旅异乡的情怀
止饮:停止饮酒
海气:沿海地区潮湿寒凉之气
好语:对友人诗作的美称
相濡:以言语相互慰藉
禁脔:喻指极其珍贵美好之物
琅玕:美玉,喻指精美的诗文
恶况:困顿愁苦的心境
日课:每日必修的功课
赏析
全诗情感真挚沉郁,语言质朴自然。首联以“槁干”“粗官”自谦,道尽案牍劳形之苦;颔联融病躯与海气于客怀,凄清之感溢于言表。颈联巧用“禁脔”“琅玕”典故,既赞友诗之珍贵,又显己才之不足,对仗工稳而情意深切。尾联化愁为慰,将读诗视为日课,把精神寄托落于实处。诗中既有仕途困顿的无奈,更有知己相惜的温暖,展现了宋代文人以诗疗疾、以文会友的典型心态,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。