提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答吴江陈学长送行之作，抒发年老仕途未显却坚守志节的情怀，表达对知己理解自己出处之道的感激与共鸣。
译文
白发苍苍仍埋首诗书，未能光耀门楣，
却还要系着黑色印绶，向王公贵人行礼。
玉堂金马的荣华富贵皆视为身外之物，
唯有佛法护持与僧侣情谊才真正入眼。
自许能吹嘘枯木使之复苏以酬高雅志向，
岂肯屈从琐碎苛政去追求奇特功业。
垂虹桥边的高士是懂我的知心朋友，
定相信我们胸襟抱负与进退之道相同。
注释
亢宗：光大宗族，指仕途显达以荣耀门第。
墨绶：黑色印绶，代指县令等低级官职。
玉堂金马：翰林院与金马门的合称，泛指朝廷显要职位。
拌：通“判”，意为舍弃、不顾。
法护僧弥：借指佛教护法与僧众，喻精神信仰或超脱尘俗之志。
自诡：自我期许，自许。
嘘枯：吹气使枯木复生，比喻振兴衰微或实现高远理想。
束湿：捆扎湿物，喻处理烦琐细碎、令人窒息的政务。
垂虹：吴江垂虹桥，代指当地高士或友人。
襟期：胸怀志趣与人生期许。
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，以“白首”“墨绶”勾勒老而卑宦的形象，反衬出“玉堂金马拌身外”的超然气度。颔联以世俗荣禄与精神寄托对照，凸显诗人重道轻利的价值取向。颈联“嘘枯”“束湿”形成理想与现实张力，彰显不随流俗的孤高志节。尾联点明知己相契，将个人情怀升华为士人共通的精神认同。全诗语言凝练沉郁，情感真挚深沉，在酬唱中寄寓了宋代士大夫对出处进退的深刻思考与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。