提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵袁宪咏雪之作,借瑞雪兆丰年之景,抒发对民生安乐的欣慰之情,并表达与民同乐、寄情山水的旷达胸怀。
译文
上天怜惜梅花娇嫩怕被摧残,善后之事何妨稍显吝啬迟缓。
这场应期而至的瑞雪真出意料之外,想来您吟诵三首诗时喜悦已浮现眉间。
如玉雪花已预示来年五谷丰登,点燃沉水香只为祈福通达天庭九重。
何不卷起帷帐以酬答百姓欢悦之气,在苏台之上举杯畅饮揽尽湖山胜景。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
悭:吝啬,此处指雪下得节制
望外:意料之外
瑶花:喻指雪花
四鬴:古代量器,代指粮食丰收
沉炷:沉水香,名贵香料
天九关:指天帝居所或朝廷
盍:何不
苏台:姑苏台,泛指苏州名胜
挹:汲取,引申为饱览
赏析
本诗以雪为媒,融自然景象与民生关怀于一体。首联拟人化写天公怜梅,构思新巧;颔联“一雪应期”与“三诗说喜”对仗工稳,将自然祥瑞与文人雅趣相映成趣。颈联由景入愿,以瑶花兆丰年、沉炷通九关,寄托对国泰民安的深切祈盼。尾联转入现实,倡导与民同乐、寄情湖山,境界开阔。全诗语言典雅而不失温润,情感真挚,既承宋诗理趣,又具人文温度,展现了士大夫忧乐天下的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。