提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵袁知府喜雨之作,赞颂袁知府祈雨灵验、惠泽百姓,兼具济贫仁政,表达诗人对贤吏的敬仰与民生安乐的喜悦之情。
译文
当今的使君如同汉代的段颎治理荆州一般,
举手投足间便降下甘霖,旱情不再令人忧愁。
家家户户因此得以展露笑颜,
我这闲散之人也忍不住摇头吟咏赞叹。
您如封君般富有岂是寻常数目可比,
义仓赈济贫民之事随时可以期待求取。
想必上天阅罢这贺雨的篇章会更加欢喜,
连天子冕旒上的玉饰都仿佛因喜悦而润泽生辉。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指袁知府
段荆州:东汉名将段颎曾任荆州刺史,以治绩著称,此处借喻袁知府
指顾:手指目视之间,形容时间极短或动作轻易
比屋:家家户户,形容范围之广
散人:闲散无职之人,诗人自谦之称
掉吟头:摇头吟诗,形容欣喜自得的情态
封君:汉代列侯有封邑者,此处喻指袁知府家资丰厚
义廪:官府或私人设立的救济粮仓
赒贫:周济贫困之人
贺章:庆贺喜雨的诗文
津津:润泽光亮的样子
凝旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指天子
赏析
本诗用典精切,以“段荆州”喻袁知府,既彰其政绩又暗合祈雨灵验之速。“比屋开笑口”与“散人掉吟头”对仗工稳,从百姓到文人双重印证喜雨之乐,画面感极强。颈联由自然之恩转入人事之仁,将物质富足与道德担当并置,深化了喜雨主题的社会内涵。尾联想象奇特,以“津津玉色动凝旒”将天意与皇恩贯通,既呼应题中“喜”字,又赋予诗歌庄重典雅的气象。全诗情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。