诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵袁提刑劳军许浦中路风雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵袁提刑之作,记述袁氏赴许浦劳军途中遭遇风雨之事。诗人借景颂德,赞其威仪恩泽感天动地,使险恶风涛亦化为壮丽奇观。

译文

您的威严仪容仿佛近在咫尺,令穷僻山谷如沐春风般和暖。 深厚的恩泽正随持节使者到来,先行的声威已驱散了铁甲的寒意。 来时何曾畏惧狂风夹杂着暴雨,停泊之处依然静听浪涛卷过滩头。 上天特意为您呈现这般壮观景象,大海包容云气万物正纵横交错。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和。 方隅:指地方、区域,此处形容距离之近。 俨:庄重威严的样子。 渥泽:深厚的恩惠润泽。 金节:古代使者所持符节,代指袁提刑。 铁衣:铠甲,代指戍边将士。 惮:害怕、畏惧。 阑干:纵横交错、弥漫遍布之貌。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人、化险为奇。首联以“回春”喻提刑威德,颔联“渥泽”对“先声”,将抽象恩威具象化,写出将士身心俱暖。颈联转写途中风雨,以“敢惮”“仍听”凸显从容气度。尾联升华主旨,谓漫天风云海浪乃天公特供之壮观,既呼应题中“风雨”,又将自然险境转化为对人物气象的礼赞。全诗格调雄浑,情感真挚,于次韵酬唱中见出宏大格局与深沉敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品