提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造在科举试院任职时赠同僚之作,抒发考务繁忙中同官情谊与惜别之意,兼寓对士子才华的期许及自身衰老之叹。
译文
果盘茶盏情意未尽,独愧衰白鬓发映衬诸位青春容颜。
聚首常作深夜长谈,屈指算来仅剩两日闲暇时光。
蚕食桑叶之声渐入耳际,探取骊珠不应吝啬才思。
预想秋夜批阅文书漫长,咫尺灯窗之间恐难再相往来。
注释
果饤:盛于盘中的果品,指待客茶点
意未阑:情意尚未穷尽
朱颜:红润面容,代指年轻同僚
三更语:深夜交谈
食叶蚕声:喻指考生答卷书写之声或春闱时节物候
探珠骊颔:典出《庄子》,喻求取珍贵文才
悭:吝啬、保留
朱墨:红黑二色笔墨,代指考官阅卷公务
秋宵永:秋夜漫长
赏析
本诗以试院生活为背景,融叙事、抒情与用典于一体。首联以“衰鬓”对“朱颜”,自谦中见真挚情谊;颔联“三更语”“两日闲”以数字对举,刻画出同官相聚之密与别离之迫。颈联巧用“蚕声”暗合考场氛围,“探珠骊颔”勉励同僚尽心抡才,意象精切。尾联预想别后孤寂,以“咫尺灯窗断往还”收束,将公务之劳与友情之笃交织,含蓄深沉。全诗语言雅洁,情感节制而绵长,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。