提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作，借苦雨题抒发仕途失意与旷达自适之情。诗人以醉帽欹倾、除酒无营自况，在自嘲狂率中寄寓对功名富贵的淡泊与对友情的珍重。
译文
何必非要凭借诗名显达于京城，不妨任由醉帽歪斜惹人笑谈。
每日听闻小虫讥讽我狂放粗率，目送鲲鹏高飞直上紫清仙庭。
有时与人交谈三句便答非所问，平生除了饮酒再无其他经营。
您挥鞭策马送来书信情意深重，亲手封缄的小印定是安好无恙。
注释
凤城：指京城，代指朝廷或功名之地。
醉帽欹倾：形容醉酒不拘礼法之态，暗用孟嘉落帽典故。
螟蠃：本指害虫，此处喻指世俗小人或庸碌之辈。
狂率：狂放直率，不拘小节。
鲲鹏：喻指得志腾达之人或远大志向。
紫清：道教仙境，此处借指朝廷高位。
谭客：谈论之客，指交际应酬中的对话者。
三不对：答非所问，形容心不在焉或不屑应对。
一无营：别无谋求，唯以酒自遣。
鸣鞭走送：指友人策马疾驰送信，显情谊殷切。
小印亲封：指友人亲自封缄的信札，以示郑重与关怀。
赏析
此诗艺术特色在于以自嘲笔调写旷达胸襟，语言疏朗而意蕴深沉。首联“未妨醉帽笑欹倾”化用典故，将失意转化为洒脱姿态；颔联以“螟蠃”与“鲲鹏”对比，既讽世又自明心志，张力十足。颈联“生涯除酒一无营”看似颓放，实则是对功利世界的决绝疏离。尾联转写友情真挚，使全诗在孤傲中透出温情。情感脉络由自嘲到超然再到感念，层层递进，展现了宋代士人在政治困顿中坚守精神自由的人格风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。