诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦雨再次前韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造依前韵所作的苦雨诗,写于连绵暴雨成灾之际。诗人借苦雨之景抒发对农事受损的忧虑与对民生疾苦的关切,同时寄托雨过天晴、时局好转的殷切期盼。

译文

席间生蚓、堂上聚蛙,此地岂是赵城那般繁华? 暴雨如注仿佛天空崩塌,倾泻而下未曾停歇。 青青秧苗怎能再长成饱满坚实的谷穗? 碧海般的田野哪里还能分辨浊水与清流? 农家盼望秋收或许还存万分之一的希望, 官吏们急需俸禄更在四处征敛经营。 珍贵的熏香定有扭转天意的神力, 且看那朝阳顷刻之间便会升起。

注释

席蚓堂蛙:形容积水严重,蚯蚓入席、青蛙登堂,极言雨涝之苦。 赵城:古地名,此处代指繁华富庶之地,反衬眼前灾荒景象。 崩空:形容雨势极大,如同天空崩塌倾泻。 坚皂:指成熟饱满、颜色深黑的谷粒。 渠能:岂能,怎么能。 官曹:官府衙门或官吏。 征营:征收赋税或筹措物资。 宝熏:珍贵的熏香,古人常焚香祈晴。 回天力:挽回天意、改变局势的力量。 朝曦:早晨的阳光。 指顾:手指目视之间,形容时间极短。

赏析

本诗以夸张笔法开篇,“席蚓堂蛙”“崩空急雨”生动刻画暴雨肆虐之惨状,极具视觉冲击力。颔联以反问句式痛陈农事绝望之境,情感沉郁顿挫。颈联由物及人,将田舍微茫希望与官曹急切征敛对照,深刻揭示灾年民生之艰与吏治之弊,体现诗人忧国忧民情怀。尾联转寄祈晴之愿,“回天力”“指顾生”语带双关,既盼自然放晴,亦暗喻政治清明,于沉痛中透出执着信念,使全诗哀而不伤,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品