提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵戏赠友人朱氏之作，以酒为媒调侃对方豪饮之态。诗中化用典故描绘醉趣，既赞其酒量惊人，又善意提醒防人窃酒，充满文人雅士间的诙谐情谊。
译文
听说新酿的美酒堪比宜城佳酿，想必你正对着檐下春花独自倾杯畅饮。
别驾饮酒如海鲸吸水般豪迈，广文先生当念及露蝉般清雅高洁。
频频举杯令春色浮上面颊，难保没有盗印之徒趁夜闯入营帐偷酒。
务必叮嘱长须仆人牢牢关闭门户，谨防瓮间再有毕卓那样的偷酒贼。
注释
新酝：新酿造的酒
宜城：古地名，以产美酒著称，代指名酒
别乘：州郡佐官别驾的别称，此处指朱氏
海鲸吸：形容饮酒气魄宏大如鲸吞海水
广文：唐代国子监广文馆博士简称，后泛指儒学教官或清贫文人
投醪：斟酒、劝酒
盗印：窃取官印，此处借指偷酒行为
长须：指男仆
毕先生：指晋代名士毕卓，曾夜入邻家酒瓮间偷饮被缚
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与夸张手法营造谐趣。以“海鲸吸”状写豪饮气势，对比“露蝉清”彰显文人风骨，张力十足。“盗印宁无夜闯营”将偷酒比作军事行动，幽默新奇。尾联化用毕卓偷酒典故，既呼应前文防盗之嘱，又以名士风流消解说教感，使戏谑不失雅致。全诗在调侃中寄寓对友人真率性情的欣赏，展现了宋代文人交往中亦庄亦谐的独特审美情趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。