提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答朱氏之作，以戏谑笔调赞友人诗才。借暴雨喻文思奔涌，化用兵法典故评点诗句，兼具文学批评与友朋雅趣。
译文
淙淙雨声连绵不绝，仿佛要将整座城池淹没，
你滔滔不绝的诗辞文思，也如大雨般倾泻而出。
打开门窗浑然觉得云气逼近身旁，
吟诵你的诗篇好似玉壶冰心般清澈高洁。
深知你笔力雄健如猿臂善射，定能穿透铠甲，
我自惭阵法不精如畏鱼丽阵者，只好闭门坚守。
姑且将二位君家的新奇句法，
化作歌颂丰乐太平的乐章，以此诏示诸位学子。
注释
淙淙：形容流水或雨声连续不断。
衮衮：形容言辞或文思滔滔不绝、源源不断。
辟户：开门。
玉壶清：比喻诗文风格清新高洁，亦指人品纯正。
猿臂：指汉代名将李广臂长如猿，善射，此处喻笔力遒劲精准。
穿札：射穿铠甲，形容功力深厚。
鱼丽：古代战阵名，此处借指诗歌章法布局。
闭营：闭守营垒，诗人自谦不敢与对方争锋。
丰乐：丰收安乐，指太平盛世之景。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用博喻与典故。首联以“雨势沈城”比“辞源对倾”，将抽象文思具象化为磅礴自然之力，气势恢宏。颔联“玉壶清”转写诗境澄澈，刚柔相济。颈联巧用军事典故论诗，“猿臂穿札”赞友人笔力透纸，“怯鱼丽闭营”则以自谦衬托对方章法精妙，戏谑中见真赏。尾联回归教化，将个人唱和升华为对诸生的文学示范。全诗既有宋诗以才学为诗、以议论为诗的特点，又饱含文人相重之情，理趣与情致兼备，展现了宋代士大夫雅集酬唱的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。