提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答朱通判与严上舍之作,借咏洛阳纸贵之典赞友人诗才卓绝、格调清雅,兼抒自身年老力衰、难继高韵的谦退感慨。
译文
万千人手抄诗篇传遍洛阳城,我这老迈情怀岂止是一向倾慕。
采菱曲如白雪雅乐正迭相奏响,飞雨晨风相伴更显诗境清幽。
诗价贵重简直胜过和氏璧,军令严明谁敢冒犯伏波将军营。
如今貂尾不足哪容狗尾续之,更愿耗尽余生工夫细细研读。
注释
万手抄诗:化用左思《三都赋》洛阳纸贵典故,极言作品流传之广
可但:岂止,不仅仅
白雪:指高雅乐曲或诗文,喻作品格调超凡
蜚雨:即飞雨
和氏璧:春秋时楚人卞和所献美玉,喻指极其珍贵之物
伏波营:东汉马援曾任伏波将军,此处喻指对方诗法严谨、不可轻犯
貂尾:古代显贵冠饰,喻指原作精妙绝伦
更判:甘愿,拼却
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“万手抄诗”夸张渲染友人诗名之盛,奠定推崇基调;颔联以“白雪”“蜚雨”营造清雅意境,视听交融;颈联连用和氏璧与伏波营二典,既赞诗作价值连城,又叹其法度森严不可逾越。尾联以“貂尾”自谦才力不逮,却以“费此生”表达终身研习之志,将赞美之情升华为对文学的虔诚追求。全诗情感真挚而不谄媚,在酬唱诗中别具风骨,展现了宋诗重理趣、尚学问的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。