提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答朱通判与严上舍之作，借咏酒赞友，既称颂对方家酿冠绝吴城、品格高洁，又以陶潜、王生典故相期，表达真挚情谊与对名士风度的推崇。
译文
您家的名酒堪称吴城之冠，岂肯随俗向时流轻易倾倒。
如今谁能透过如玉酒色窥见其纯正本色？唯有铺荆坐地之真赏者方能品出其清雅。
携双壶美酒来问字求学，我怎敢应许？欲以一醉挽留宾客，却无力置办丰盛筵席。
莫要吝惜驱车送酒给如陶渊明般的隐士，还须提防像王生那样结袜示敬的谦恭之举。
注释
压吴城：指酒质极佳，冠绝吴地全城。
取次倾：随意、轻率地斟酒或应酬，此处指不随便迎合世俗。
𥬠玉：形容酒液清澈如玉。
正色：本指纯正之色，喻指酒之真味及人之高洁品格。
班荆：铺开荆条坐于地上，典出《左传》，喻朋友途中相遇，不拘礼节而情意真切。
渠定：他必定，指真正的知音。
问字：携带酒食向人请教文字学问，亦泛指以酒会友、切磋文墨。
不办营：无法筹办、置办周全。
元亮：东晋诗人陶渊明字元亮，性嗜酒，此处代指高雅好酒之士。
结袜：汉代张释之为王生结袜，喻对贤者的极度恭敬与礼遇。
赏析
全诗用典精切，情感真挚而不落俗套。首联以“压吴城”极言酒美，继以“不肯取次倾”赋予酒以人格，暗赞主人孤高不群。颔联“𥬠玉”“班荆”对举，将品酒与识人融为一体，强调唯有真赏者方得真味。颈联自谦待客简薄，反衬情谊之纯。尾联连用陶潜、王生二典，既劝友慷慨馈酒，又勉其保持谦敬之风，于酬唱中寄寓对名士风骨的深切期许，语言雅健，意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。