诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵朱通判严上舍 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,写于客居苏州期间。诗人借酬唱抒发漂泊羁旅之愁与归隐无计之叹,表达对友人高洁品格的倾慕及自身才力不逮的自谦之情。

译文

我如蜀庄般漂泊在苏州城中,唯独对陶朱公那样的高士倾心仰慕。 书写闲适情怀的诗篇容易写得美好,骤雨正与炎暑激战欲争得一份清凉。 居所狭小如蚁穴,即便天晴也门窗紧闭;归来笑叹自己年老仍像斑鸠一样未能营筑安稳巢穴。 长久以来打算投奔您以求保全社稷之身,可提起笔来只觉才思枯竭,徒然可怜这书生无用。

注释

蜀庄:指汉代隐士严君平,此处诗人以之自况漂泊身世。 阖闾城:即苏州城,春秋时吴王阖闾所建。 陶朱:指范蠡,功成身退隐居经商,代指高洁隐逸之士。 鏖:激烈战斗,此处形容暴雨与酷暑相搏。 蚁穴:比喻居室极其狭小简陋。 鸠巢:典出《诗经》,斑鸠不善筑巢,喻指自己年老仍未置办安居之所。 渠保社:意为托身于贤者以求安顿保全。 援毫:提笔作诗。 可怜生:唐宋口语,意为可怜、可叹,此处含自嘲意味。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而不失清雅。首联以蜀庄、陶朱对举,既点明漂泊境遇又彰显精神寄托。颔联“雨鏖炎暑欲争清”以动衬静,将自然景象人格化,暗喻内心对清明境界的追求,堪称警句。颈联以蚁穴、鸠巢自比,形象刻画居处逼仄与老而无归的窘迫,自嘲中饱含辛酸。尾联由景入情,在推崇友人的同时流露才尽之叹,真挚动人。全诗对仗工稳,语言雅俗交融,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品