提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人严上舍之作,借月夜霜风之景抒写病中愁绪与对友人的思念,以诗解忧,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
等待明月升起时,还怀念着前一次的月色,
如今中天圆月如璧,却已残缺不再圆满。
此刻寒霜之气裹挟着凄清的风声,
这般金色的月光竟乘着残破的云层流转。
想到我如吴牛望月般在夜里喘息难安,
忆及你似冀北良马忽然离群远去。
睡魔缠身、病痛作祟令人苦不堪言,
尚且依赖你这清雅的诗篇来排解纷扰。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
上舍:宋代太学上舍生,此处指友人严某
圆璧:喻指圆月
灵籁:指自然界凄清之声,多指风声
金波:指月光
吴牛喘夜:典出《世说新语》,吴地水牛畏热见月而喘,喻因病或忧惧而夜不能寐
冀北空群:典出韩愈文,冀北产良马,伯乐过而马群为空,喻友人出众或离别
解纷:排解烦忧
赏析
本诗情景交融,以月之圆缺隐喻人事离合。颔联“霜气挟灵籁”“金波乘坏云”以动写静,视听结合,渲染出清寒孤寂之境。颈联用典精切,“吴牛喘夜”状己之病苦,“冀北空群”赞友之才高兼寓别情,对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒胸臆,将病痛与诗情勾连,既显友情慰藉之力,又见宋人以理节情、以诗疗疾的典型心态。全诗语言凝练,情感沉郁而不失雅正,体现了陈造诗歌深婉含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。