提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠王尚书之作,赞颂其奉诏赴任、重掌要职的荣耀与治政才能,表达对其德政教化及文学笔力的由衷敬仰与期许。
译文
前日在家中恭敬拜受皇帝的诏书,
乘坐熊饰车驾急切赴任毫不迟疑。
稍作等待便升任宰辅身着绣衮,
再次前往蓬莱仙阁担任主官。
百姓尚未以竹马相迎便已欢情融洽,
重试蒲鞭之罚推行崭新的教令。
诗歌唱和延续着乐尽职守的儒生雅事,
如今谁的笔力能如你般运转万钧之力。
注释
帝纶:皇帝的诏书
熊轓:绘有熊纹的车障,代指高官车驾
逡巡:迟疑退缩
绣衮:绣有龙纹的礼服,指宰辅之位
元辅:宰相或首席辅臣
蓬莱:喻指朝廷中枢或秘书省等清要机构
竹马:儿童游戏道具,喻指百姓夹道欢迎
浃:周遍、融洽
蒲鞭:以蒲草为鞭,示刑罚宽仁
乐职:安于职守、乐于其事
斡万钧:形容笔力雄健,能担当重任
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将仕途荣宠与治政理念巧妙融合。“竹马未迎欢意浃”化用郭伋典故,不写实景而民心自现,凸显王尚书德政深入人心;“蒲鞭重试”则彰显其宽严相济的教化智慧。尾联以“斡万钧”喻笔力,既赞其文才盖世,又暗合尚书执掌国政之重,文武兼美之意溢于言表。全诗情感真挚而不失庄重,在颂扬中寄寓对良吏治世的深切期待,体现了宋代士大夫诗文中特有的理性关怀与典雅气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。