提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人朱解元咏雪之作。诗人借雪夜抒怀,既赞友人才思敏捷、诗囊丰盈,又叹自身忧绪难遣,表达了文人雅士间以诗会友的深厚情谊与高雅志趣。
译文
与你挥手分别还不到十天,胸中已积聚了数斛俗尘。
密雪忽然照亮了银海般的夜空,我却徒然辜负了这如玉花般美好的春景。
你笔底驱遣着天地和气,何等健朗;行囊中携来新诗,我也未觉贫乏。
如此胜日,兔园盛会定当有赋咏流传,只是座中宾客之右恐怕还缺了你这位高人。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
解元:乡试第一名,此处尊称朱氏
未经旬:不满十日
斛:古代量器,十斗为一斛,喻愁闷之多
银海:形容雪夜明亮如银色海洋
玉花:比喻雪花
和气:指天地间祥和之气,亦喻文气充沛
兔园:汉代梁孝王苑囿,后世泛指文人雅集之所
客右:宾客中的尊位或右侧席位
斯人:此人,指朱解元
赏析
本诗艺术特色在于以雪为媒,将自然景象与人文情怀巧妙交融。“密雪忽明银海夜”以壮阔意象写雪夜澄澈,反衬“端忧空负玉花春”的内心郁结,形成外景与内情的张力。颈联“笔驱和气君何健,囊致新诗我未贫”对仗工稳,既赞友人才情健旺,又以“未贫”自况精神富足,彰显文人相重之风骨。尾联化用兔园典故,以谦辞表达对友人的推崇与思念。全诗语言清雅,情感真挚,在酬唱中见性情,于雪景中寄幽怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。