提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,描绘冬日薄雪初晴之景。诗人以雪喻春,借寻梅寄怀,于清寒中见生机,展现了宋人雅致的生活情趣与乐观旷达的胸襟。
译文
晶莹的薄雪轻轻压着茅草屋顶,
不必为柴米昂贵而计较早餐饮食。
盐絮般的飞雪已让愁眼变得明亮,
更欣喜乌鸦鸢鸟夜里有了归巢。
刚听文人吟咏梁苑赏雪的佳赋,
转眼便见春意弥漫城东郊野。
忍着寒冷正打算出门寻访梅花,
梦中已见如玉花蕊点缀旧时枝梢。
注释
桂玉:指薪桂米珠,形容物价昂贵或生活贫困
晨庖:早晨的厨房,代指日常饮食生计
盐絮:比喻雪花,典出谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”及撒盐拟雪之喻
乌鸢:乌鸦与老鹰,泛指鸟类
梁苑:汉代梁孝王所建园林,后世常作为咏雪典故
瑶英:美玉般的花,此处指梅花
赏析
全诗语言清雅,意境由寒转暖。首联写雪景兼及生计,显安贫乐道之态;颔联以“盐絮”明眼、“乌鸢得巢”化愁为喜,体物入微且富含仁心。颈联用梁苑典故承上启下,将眼前冬景与心中春意巧妙勾连。尾联忍寒寻梅、梦绕瑶英,既是对友人次韵的雅致回应,更寄托了诗人对高洁品格的追求与对春回大地的殷切期盼,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。