提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造所作贺皇孙寿辰之应制诗,颂扬皇室福泽绵长、皇孙诞育之喜,兼具祝寿与歌功颂德之意,体现南宋宫廷文学典雅庄重之风。
译文
皇家国运光辉灿烂,令人欣羡帝王福祉无边,
天家恩泽如雨露般绵延,滋润到皇孙这一支脉。
恰逢寿星高照、良月吉时,这般祥瑞古今罕见,
在这清明昌盛的朝代,此刻正是千载难逢的良机。
以如椽大笔记录祥瑞,写下赞美芳草般的颂词,
太子居所传来欢笑,正含饴弄孙尽享天伦之乐。
何况皇家基业将与天地同寿、永世长存,
长久地侍奉三宫尊长,恭敬献上玉杯美酒。
注释
宝祚:指帝位或国运
煌煌:光明盛大的样子
帝祺:帝王的福气吉祥
天潢:喻指皇室宗亲
余润:剩余的恩泽雨露
孙枝:比喻子孙后代
寿星:象征长寿的星辰
良月:农历十月的别称,亦泛指吉月
重见:再次出现,形容难得
振古:自古,往古
熙朝:光明兴盛的朝代
椽笔:大手笔,喻文才出众
芳草颂:喻指美好的祝颂诗文
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子居所
含饴:含着糖逗弄小孩,形容晚年安乐
萝图:即洛书,代指帝王受命之符瑞或国运
乾坤:天地
款:侍奉,孝敬
三宫:泛指太后、皇后等后宫尊长
玉巵:玉制的酒器
赏析
本诗艺术上恪守应制体规范,用典精切而气象雍容。“天潢余润到孙枝”以雨露喻皇恩,形象传达宗室繁衍之喜;“龙楼开笑正含饴”化用典故,将皇家威仪与天伦温情巧妙融合,避免一味颂圣之板滞。全篇对仗工稳,辞藻华美而不失庄重,既彰显南宋宫廷文学的典雅传统,又寄托了对国祚永续、孝治天下的深切期许,情感真挚而节制,堪称寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。