提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造在京口赠别友人张合学之作,借典故抒发宦海浮沉之感与对友人的深厚情谊,兼叹公务繁忙无暇论诗悟道之憾。
译文
往日温和的言辞曾慰藉我凄凉的境遇,如今分别后吴山楚水路途漫长。
槐安国中的蚁梦不知已消散几许,丁令威化鹤归来恐怕已过千年寒霜。
早已习惯并满足于冷官生涯的清饮,今日又承蒙您温言款待重登君子厅堂。
只可惜迎来送往没有闲暇之日,妨碍了我吟咏诗句、领悟濠梁观鱼之乐。
注释
色辞:和悦温婉的言辞
蚁国槐安:典出唐李公佐《南柯太守传》,喻指人生如梦或官场虚幻
鹤归华表:典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽事,感叹时光流逝、物是人非
久餍:长久满足于
冷官:职位清闲、不受重视的官员
软语:温柔亲切的话语
将迎:迎来送往的应酬事务
濠梁:典出《庄子·秋水》濠梁之辩,此处代指超脱世俗的诗情雅趣与哲理感悟
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而不失温厚。颔联以“蚁国槐安”与“鹤归华表”对举,既慨叹仕途虚幻如梦,又暗寓岁月沧桑之感,时空张力极强。颈联转写现实,“久餍冷官”显安贫乐道之志,“软语重登”见知己相待之情,冷暖对照中尽显真挚。尾联以“妨人诗律悟濠梁”作结,将俗务缠身与精神追求之矛盾委婉道出,余韵悠长。全诗语言典雅凝练,于酬唱中寄寓身世之慨与文人雅趣,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。