提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人王仲衡尚书之作,借世态炎凉之叹表达对友人的期许与自守之志,兼具酬唱情谊与士人风骨。
译文
世间人情反复无常如翻云覆雨,令人只想闭眼归隐山林做个清梦。
平生所重名节道义皆发自肺腑真诚,晚年更当顾念师门情谊保全颜面。
虽与鸥鹭有约可遨游宽阔水波,但凤凰城近在咫尺亦容得下闲身。
且留待岁月看您施展调和鼎鼐之才,我尚未打算像潘安仁那样赋诗叹拙诉苦。
注释
翻云覆雨:比喻世事或人情反复无常。
合眼:闭目,此处指摒弃尘俗、向往归隐。
肝膈:肝脏与膈膜,喻指内心深处、真诚恳切。
岁晚:晚年,亦含时节将暮之意。
鸥鹭:水鸟,常喻指隐逸之士或忘机之友。
凤凰城:京城别称,代指朝廷中枢。
调元手:指宰相或执政大臣调理阴阳、治理国家的才能。
安仁:西晋文学家潘岳字安仁,曾作《闲居赋》等抒发仕途失意、才拙难用之慨。
赏析
本诗以“翻云覆雨”起笔,直揭世态险恶,反衬出对友人情谊的珍视与自身操守的坚守。“生平名义非肝膈”一句掷地有声,彰显士大夫重义轻利的精神内核。颈联巧用“鸥鹭”与“凤凰城”意象对举,既言归隐之志,又存济世之心,张力十足。尾联以“调元手”勉励友人担当国事,而以潘安仁自况却不陷于悲叹,体现出宋诗理性节制、哀而不伤的艺术特质,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。