提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答王仲衡尚书之作,借颂扬对方高洁德操与卓越政绩,抒发对功名利禄的淡泊及对贤能治世的推崇。
译文
功名如同套在马头上的络头,束缚着人的脚步,人生在世,您又能安居几州?
唯有您的品德操守如朱弦般正直,映照世间好似冰壶秋月般澄澈光明。
早已将世俗的长短得失置之度外,何必羡慕那些卑躬屈膝、阿谀奉承之徒?
如今在您治理下千里之地歌谣传颂,正赢得在五凤楼挥笔题咏的荣耀。
注释
著脚:立足,此处指被功名所羁绊。
马络头:套在马嘴上的缰绳,喻指束缚。
居州:担任州郡长官。
朱弦直:比喻品格刚正不阿,如琴瑟之弦紧绷而直。
冰壶白月秋:化用“一片冰心在玉壶”,喻德行纯洁清明。
冥尺寸:不计较细微的长短得失,冥即暗合、忘却之意。
肮脏:同“抗脏”,指刚直不屈貌,此处反用其意或指不屑于曲意逢迎。
伊优:形容言语支吾、阿谀顺从的样子。
讴谣地:百姓歌颂太平的地方,指政绩卓著。
五凤楼:唐代宫门楼名,后泛指朝廷显要之所或文士题咏胜地。
赏析
本诗以比兴手法赞颂王仲衡,首联以“马络头”喻功名之缚,反衬出仕途奔波之无奈,奠定超脱基调。颔联“朱弦直”“冰壶白月秋”对仗工稳,意象清峻,将抽象德操具象化,堪称名句。颈联转入议论,以“冥尺寸”与“羡伊优”对比,彰显主人不慕荣利、鄙弃谄媚的风骨。尾联由德及政,以千里讴谣呼应五凤楼挥斤,既肯定治绩又寄寓文坛盛誉。全诗语言雅健,情感真挚,在酬唱中融入人格理想,体现了宋诗重理趣与人格美的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。