诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虎丘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造游苏州虎丘所作,记述久居书斋后春日出游的畅快体验,抒发远离尘嚣、沉浸禅意茶韵的闲适情怀与对自然山水的眷恋。

译文

漫长白日困守冷清书斋如同蠹鱼般枯燥,出门时才发现春日盛景已消逝大半。 像嵇康目送飞鸿般舒展眼界,在文公卧虎庐中安稳休憩身心。 超脱尘世的风光尽入诗笔之下,竹梢掩映的禅榻旁还留有未尽的茶香。 归途中定会有行人询问,是何处空翠山色沾湿了客人的衣襟。

注释

萧斋:清冷寂静的书斋 蠹鱼:蛀书虫,喻指终日埋首书卷之人 春事:春天的景致或农事活动 中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫 飞鸿眼:形容目光高远旷达,不为俗务所拘 文公:指唐代李绅,曾寓居虎丘并题“卧虎”二字 茗瓯:茶碗 底许:何处,哪里 空青:指山中苍翠湿润的草木之色 裾:衣服的前襟或下摆

赏析

此诗以书斋枯坐与虎丘畅游形成鲜明对照,凸显出尘之喜。颔联巧用嵇康与李绅典故,将个人游赏融入历史文脉,既显眼界开阔又得栖身之安。颈联“尘外风光诗笔底,竹梢禅榻茗瓯余”为全篇精华,以视觉与味觉交织,勾勒出禅茶一味、诗景交融的清幽意境。尾联借行人之问侧面烘托山色之润,含蓄隽永。全诗语言雅洁,情感由抑转扬,展现了宋人理趣与禅意并重的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品