提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵朱秀才之作，抒写书斋愁绪与对友人诗才的推崇。诗中借笼鹤、飞将等意象，表达壮志难酬的悲慨及对友人情谊的珍重，情感沉郁而悲壮。
译文
萧索书斋中的愁绪请谁来宽解？
如笼中之鹤仰望云霄，顾盼自己的羽翼。
自古深知你诗风刚直如武谔，
怎会推辞冒雨来访像苏端那样情深。
心中期许落空，徒然胸怀开阔，
世事悠远漫长，拙于掌控把握。
正枕着诵读你那悲壮的诗句，
梦中追随飞将军踏过鞮汗山。
注释
萧斋：清冷简陋的书斋
倩：请，托
笼鹤：被关在笼中的鹤，喻受困的志士
武谔：指唐代诗人武元衡与谔某，代指刚直诗风或友人
苏端：杜甫友人，此处借指情谊深厚的访者
落落：形容期望落空或孤高不遇
轩豁：开朗豁达的样子
控抟：把握，掌控
飞将：汉代名将李广，泛指英勇将领
鞮汗：即焉支山，古时匈奴地名，代指边塞战场
赏析
本诗以“笼鹤昂霄”起兴，形象刻画出志士受困却不忘凌云之志的矛盾心境，极具张力。颔联用典贴切，既赞友人诗格刚健，又感念其风雨相访之深情。颈联“心期落落”与“世事悠悠”对仗工稳，道尽理想与现实间的无奈。尾联由读诗入梦，将悲壮诗情化为驰骋沙场的幻境，虚实相生，使全诗在沉郁中迸发豪迈之气，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。