提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造次韵林计议喜雪之作,借描绘冬日雪景抒发对瑞雪的欣喜之情,兼表客居耐寒之志与对友人诗才的赞赏。
译文
白雪如缟素铺满长空,又似纻带翻飞,方知冬意尚未消残。
年成丰稔需赖三场大雪报瑞,客居之人登高望远且耐此一寒。
积雪充塞空旷郊野,宛如广阔的瑶圃,晶莹城堞之上似有玉龙盘踞。
归来后忍冻独坐追忆清雅赏心之事,重新剪烛细读君之佳作。
注释
次:依原诗韵脚和诗
缟:白色丝织品,喻雪色
纻带:苎麻织成的带子,形容雪花飘舞之态
阑残:将尽、消退
岁功:一年的农事收成
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞
拍塞:充满、填塞
瑶圃:传说中神仙种玉的园圃,喻雪后田野
危堞:高耸的城墙垛口
清赏:高雅的欣赏或美好的景致
剪烛:剪去烛芯使灯光明亮,喻夜读之专注
赏析
全诗以雪为脉,首联以“缟”“纻带”喻雪,化静为动,写出雪势之盛与冬意之浓。颔联由景入情,“三白”用典贴切,既承喜雪题旨,又以“耐一寒”显客子孤高襟怀。颈联“瑶圃阔”“玉龙蟠”对仗工稳,想象瑰丽,将郊野城堞化为仙境,极写雪后澄澈壮阔之美。尾联收束于人事,冻坐追赏、剪烛读诗,将自然之清赏与人文之雅趣融为一体,既赞友人才情,亦见诗人脱俗情怀,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。