诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄兴化叶明府进卿二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寄赠兴化县令叶进卿之作,表达对其学问的敬仰与自身才疏的自谦,抒发仕途困顿中珍视友情、期盼诗文往来的真挚情谊。

译文

您学问深奥高峻,令人仰望如数仞之堂; 我从事文辞写作,自笑仅及肩墙般浅陋。 平日江上明月巧妙地分照你我两地身影; 佳日里曾约定挑灯夜话、对床而眠。 我正感叹自身命运如榫卯不合般格格不入; 您的风度情致怎会骤然如参商二星般分离? 即便身处两地官舍如同匏瓜系于一处不得自由; 也当有传递诗作的竹筒往来于士人乡里之间。

注释

奥学:精深渊博的学问 数仞堂:形容学问道德高深,典出《论语》“夫子之墙数仞” 及肩墙:喻学识浅薄,仅及肩膀高度 工分影:指月光同时映照两地,暗喻分隔却共赏 胜日:美好的日子 篝灯:点灯,指夜间相聚或通信 枘凿:榫头与卯眼不合,比喻处境乖违、不相容 风期:风度志趣,情谊期许 参商:参星与商星此出彼没,喻分离不得相见 两舍:指双方各自的官舍居所 匏系:典出《论语》,喻久居微职不得升迁或身不由己 诗筒:古代传递诗稿的竹筒,代指诗文唱和

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而温厚。首联以“数仞堂”与“及肩墙”形成鲜明对比,既颂扬友人又自谦得体。颔联“江月分影”意象清雅,将空间阻隔化为诗意联结。颈联“枘凿”叹身世之蹇,“参商”忧情谊之疏,对仗工稳而情致深婉。尾联以“匏系”自况宦海沉浮,却以“诗筒”作结,彰显文人相重、以诗慰籍的精神寄托。全诗在自伤与慰藉间取得平衡,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品