提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造贺赵使君淮春楼落成而作,描绘新楼宴饮盛况与西山美景,赞颂主人好客及官民同乐之治绩。
译文
高大的仪仗旗帜安置在楼下,华美的筵席上云影仿佛映入了随风飘动的衣裳。
西山清爽的气息透入珠帘之外,北海美酒与锦瑟相伴在席旁。
此前未曾听闻宾主间有如此盛事,明日宴席散去后簪钿仍会留存余香。
这满天的祥和之气谁能拘束检点,只管交付给全州百姓作为沉醉欢乐的乡园。
注释
步帐:古代出行或宴会时张设的帷帐,此处指楼前布置的华丽帷幔。
高牙:高官出行时的仪仗旗帜,代指赵使君的威仪。
风裳:形容衣袂随风飘动如裳,亦暗喻云彩舒卷之态。
爽气:清新爽朗的山林气息,典出《世说新语》“西山朝来致有爽气”。
芳罇:盛满美酒的酒杯。
簪钿:妇女头饰,借指赴宴的女眷或歌舞伎。
拘检:拘束、限制。
邦人:当地百姓。
赏析
本诗以富丽典雅之笔绘写淮春楼落成盛宴。首联以“步帐”“云影”营造华美空灵之境;颔联融视觉与听觉,“爽气”与“芳罇”对举,尽显山水之乐与宴饮之欢。颈联以“无胜事”反衬今日之盛,以“賸余香”预想明日回味,时空交织。尾联升华主旨,将“一天和气”付与邦人作“醉乡”,突破官场礼仪拘检,体现诗人对政通人和、官民同乐的理想政治图景的赞美,气象开阔,情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。