提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造贺赵使君淮春楼落成而作,通过描绘楼阁巍峨壮丽与登临宴饮之乐,赞颂主人风雅豪迈,兼具建筑审美与人文情怀。
译文
五凤楼般的宏伟规制映入眼帘,摘星奇观似欲与名楼争雄。
宾客仿佛乘云气遨游海上三岛,人们循着歌声指向半空高处。
便打算以瑶杯斟取银河之水,何妨让醉颜沐浴天上清风。
胡床之上登临兴致绵延不尽,未觉太守风流逊于庾亮公。
注释
五凤:指汉代五凤楼,此处借喻淮春楼形制华美宏伟。
规橅:即规模、规制,指建筑的格局与样式。
三岛:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,喻指仙境。
瑶杯:玉制酒杯,形容酒器珍贵精美。
银汉:银河,极言楼高可接天河。
胡床:一种可折叠的坐具,古人登临赏景时常设之。
邦君:指地方长官,此处代指赵使君。
庾公:指东晋名臣庾亮,曾于南楼据胡床赏月谈咏,后世用为太守风雅典故。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故营造高远意境。首联以“五凤”“摘星”极写楼宇巍峨,颔联化实为虚,将宴游比作仙岛神游,凸显楼势凌空。颈联“酌银汉”“受天风”想象奇崛,既状楼高又抒豪情,堪称名句。尾联借庾亮南楼典故,将赵使君比作前贤,赞其登临雅兴与名士风度。全诗气象宏阔而不失清雅,在颂美建筑的同时,更寄托了对主人政绩与人格的双重称赏,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。