提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵章守狩猎之作,描绘宋代地方长官率军出猎的壮观场面,兼写军中赋诗、射猎技艺及归途思家之情,展现文武兼备的士大夫情怀与细腻的人间温情。
译文
我身着官服置身于太守率领的小队之中,纵目观看勇猛将士们万千红旗招展。
目光专注锐利如同雄鹰窥视草丛中的猎物,战马奔腾迅疾如闪电凌空、乘风驰骋。
忽然有清雅诗句吟出,声势惊人宛如破竹,更令人赞叹飞箭离弦如鸟翼坠落般精准命中目标。
南归途中又苦了车中随行的妻子,只能在梦中回忆分享猎物、一同醉饮的欢乐时光。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
邦君:指州郡长官,此处即章守
虎将:勇猛的将领或士兵
注射:凝视、专注注视
电影:形容马匹奔驰如电光闪动
腾凌:腾空飞跃
清诗:清新雅致的诗句
破竹:比喻气势畅达无阻,亦喻诗才敏捷
蜚翼:通“飞翼”,指疾飞的箭矢
抨弓:拉满弓弦发射
分鲜:分享新鲜猎获的野味
赏析
本诗艺术上动静相生,颔联以“鹰窥草”“马弄风”比喻将士目光之锐与骑术之精,意象雄健;颈联转写文事武技,“惊破竹”赞诗才,“堕抨弓”叹射艺,文武交融颇具张力。尾联笔锋陡转,由壮阔猎场归于闺阁温情,以“梦忆分鲜”收束全篇,既显士大夫雅趣,又流露对家人的深切眷念,刚柔并济,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。