提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答章守之作,赞颂对方儒学宗师地位与教化之功,表达对其提携后学的感激及盼其早日归朝之意。
译文
我们儒生互相庆贺得到了真正的宗师,您权衡善恶时能因一点长处而包容百种过失。
您的车驾暂驻此地,如同贾谊被汉文帝召见于宣室;时常可见您在学宫中挥动麈尾讲论经义。
诗坛已公认您在公务之余的议论精当,您何曾像吝惜邻烛余光那样不肯指点后辈。
这份心意急需写信告知朝廷重臣,切莫因为贪恋此地鱼米之丰而长久忘记归京。
注释
再次韵:依原诗韵脚次序唱和
章守:姓章的太守或地方长官
盱衡:扬眉举目,引申为观察、权衡
锋车:指官员出行的车马
宣室:汉代未央宫前殿正室,借指帝王郑重召见贤臣
谭麈:即谈麈,清谈时所执麈尾,代指讲学论道
頖宫:古代诸侯所设学校,此处指州县学宫
靳:吝惜
牋:书信,此处作动词用
阿衮:对高官显贵的尊称
赏析
全诗用典精切,以“宣室召”喻君主知遇,以“邻烛”比前辈提携,既彰章守学问德望,又寓深切感念之情。语言典雅而不失真挚,将颂扬、感恩与劝归三层意脉融于一体。“片善盱衡置百非”凸显长者宽厚识人之明,“邻烛何曾靳寸辉”则以生动比喻刻画出无私育才之风范,堪称宋人酬赠诗中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。