提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答赵解元之作,借赞对方学识超群、文风雅正,反衬自身年老才退、归隐田园之憾,寄寓对后辈的期许与自伤迟暮的复杂情怀。
译文
兴起刘汉基业仅凭一部书,藏书万卷签轴垂挂或许只是腐儒。
如今你卓然出众超越北方学派,我深悔早年虚度光阴未能精进。
看你的声名才华将接续诸位先贤之后,深知你笔下绝无一丝粗俗之气。
我缩手袖间确已衰老,只能浇灌园圃饲养牛犊以终余年。
注释
兴刘:指张良凭《太公兵法》辅佐刘邦建立汉朝。
万轴:形容藏书极多,轴为卷轴。
表表:卓越出众貌。
北学:泛指北方经学传统或当时主流学术。
东隅:指早年时光,典出“失之东隅”。
声华:声誉与才华。
尔雅:典雅纯正,亦暗合训诂之书《尔雅》。
一笔无:谓全无瑕疵或俗气。
灌园蓄㹀:浇菜养牛,指归隐务农。
朱愚:自谦愚钝,或指安于朴拙之境。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联用张良一编书兴汉与万卷藏书腐儒对照,凸显真才实学重于博览;颔联以“超北学”赞赵氏卓识,“悔东隅”抒己身迟暮之憾,情感真挚。颈联“尔雅深知一笔无”既赞其文辞雅正,又暗含对学问纯正的推崇,堪称警句。尾联以“缩手袖间”自写老态,归于灌园蓄牛之淡泊,在谦抑中见旷达。全诗用典精切,对仗工稳,于酬唱中寄寓深沉的人生感慨与文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。