提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造游湖抒怀之作,写于厌倦京城尘俗之后。诗人清晨独步湖畔,借清幽山水涤荡胸襟,表达对自然之美的沉醉与对喧嚣世俗的疏离。
译文
匆匆忙忙间京城的尘土沾满了客居的衣衫,正需要在这开阔旷远之地舒展愁眉。
独自漫步在朝阳初升、草木葱郁之处,不必等到游人纷杂喧闹的时候。
鱼儿欢悦地游动,暗中摇动着亭台与树木的倒影;微风轻拂,悠闲地摆弄着水光云影的姿态。
姑且忍耐那箫管歌声的嘈杂聒噪,这湖山美景终究会细细融入我的诗篇之中。
注释
忽忽:形容时间匆促或心神不定的样子
京尘:指京城繁华喧嚣的尘俗生活
渍:沾染,浸染
轩旷:开阔高远之处
伸眉:舒展眉头,指排遣忧闷
葱茏:草木青翠茂盛的样子
杂遝:众多而杂乱的样子
因循:姑且,暂且
聒:声音嘈杂刺耳
早晚:终归,迟早
赏析
此诗以对比手法开篇,将“京尘渍衣”的压抑与“轩旷伸眉”的舒畅对照,凸显诗人对清净自然的渴求。颔联“独行”“不待”二词,刻画出诗人避俗趋静、独享晨景的雅趣。颈联为全诗警句,“暗摇”“闲弄”运用拟人手法,赋予鱼、风以灵性,写出物我两忘的悠然境界,动静相生,意境空灵。尾联虽言箫歌聒耳,却以“细入诗”作结,表明山水之美足以超越尘嚣,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色,情感由抑转扬,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。